Andrew struggles to blend in after a growth spurt, Nick worries his hormones are out of whack, and Jessi and Jay get a taste of the teen runaway life.