Charmaine returns to 9MAG in hopes of getting her job back; Van takes his daughter on a college tour; Don asks Ashley for another chance at a perfect wedding.