A new artist is given the traditional welcome; the women travel to Miami Beach for Sky's surgery; a night at a club threatens Ceaser and Dutchess' relationship.