Jefferson and Anissa investigate the hometown of a creepy man at the clinic and make a shocking discovery; with Syonide gone, Tobias pressures Khalil to help fill some of the void left in the organization.