After Rachel uses the Tsukuyomi Unit to stop Take-Mikazuchi's attack, Ragna has an unexpected encounter with Hazama, who effortlessly beats Ragna. Soon after, Ragna, Noel and Rachel go their separate ways. No more than a minute later, a vigilante, Carl Clover, battles Ragna, after a stalemate, Ragna is sent tumbling down to Lost Town. After being taken in by Taokaka, his wounds are soon seen to by Litchi Faye-Ling. The episode ends as Hazama starts to put his plans into motion as soon as Relius Clover arrives in Kagutsuchi.