While hunting for a gang of robbers, Baez teams up with a detective with whom she shares a romantic past; an officer acquitted of killing a young boy is up for promotion.