Frank is left with little information to find a missing boy when a conflicted priest refuses to break the seal of confession; Danny and Baez look into the death of a socialite with a secret life; Jamie and Eddie attend a wedding.