Danny and Baez investigate a murder attempt against a celebrated fertility doctor with a seemingly pristine reputation; Eddie must intervene in a Reagan family matter involving Danny's boys; Erin helps Anthony find justice after a date goes wrong.