Nucky eyes a real-estate bonanza when it comes to access to Atlantic City, but has his hands full trying to play peacemaker after Chalky has a run-in with the KKK. Meanwhile, Nelson shows his wife around town on a weekend visit; Jimmy mulls career advice from the Commodore; and Al Capone looks to expand the illegal-booze business in and around Chicago.