Bob and Louise are riding high, hosting an exclusive screening of a Hawk & Chick movie at the restaurant, until the actor who plays Hawk throws a wrench into the works, for his own mysterious reasons