With the air conditioner in Kodaka's house broken, Kobato takes inspiration from an episode of her favourite anime and starts wearing more normal clothes. More suited to the weather, she accompanies Kodaka to the clubroom where she clashes with Maria and finds herself showered with attention by Sena. The club decides to go to the pool but find it over-crowded with people due to a half-price offer. The crowd proves to be too much for Yozora and Rika, who decided to head home early. Kodoka upon hearing the news chased after them, only to see them leaving in the shuttle bus. He turns back to see the rest of the club, and they decided to go home.