A season finale with lots of flashbacks, spectacular, funny or rather tragic. To celebrate the end of the tourist season, Maxi organizes a surfing race between 4 teams of four, who each build their own 'boat'. Expert surfer Jesse injures his back seriously but recovers completely. Matt gets to perform his only rescue.