A diamond is found in the jaw of a corpse discovered at a glass recycling plant; Booth learns that he has a medical issue; Hodgins thinks a ghost is following him.