A BMX rider's remains are discovered on the roof of a warehouse; Sweets asks Booth for advice; Booth plans a grand gesture to demonstrate his commitment to Hannah.