The team investigates the murder of a high school principal who was dying of cancer; Brennan and Booth plan their wedding; a virtual profiling system threatens Sweets's job.