Wracked with guilt for not following his instincts on a domestic disturbance call when the woman involved is reported missing and presumed dead several hours later, Tom works with Katherine to uncover the whereabouts of the woman and the person who murder