The team's failure to keep a popular fast-food chain's fried-chicken recipe a secret prompts drastic measures from Oz, who locks his employees in the company's offices and challenges them to work together to break out. Meanwhile, Cameron's feelings for Melanie are divulged; and Josh's relationship with a coworker irks Cash