Allison struggles while training under a well-known Russian choreographer; Beckanne deals with resentment and jealousy after being promoted; and Katie auditions for other ballet companies.