Coach D prepares the team for a huge survivor-style elimination match, where heavy hitters can be picked off by the opposing teams; Jaylene battles personal demons that affect her performance; one of the vets suffers a debilitating injury.