One of Rosa's perps has information on a car thief Jake has been after for years; the station struggles to accommodate Charles' needs; Holt tries to find two puppies a home.