Jake intervenes in Detective Boyle's relationship; Rosa and Amy contend with a citizen who is a costumed crime-fighter; Capt. Holt has a new opponent.