Amy goes under cover at a women's prison to obtain information about a criminal operation; Frank and the team plan a fake funeral in an attempt to catch a hit-man.