Jake asks Holt for help keeping a case involving a serial killer under the radar; a former adversary makes demands of Amy and Rosa; Terry develops a new obsession.