Jake and Amy's relationship gets in the way as they work a case involving a new street drug; Charles panics after damaging one of Holt's prized possessions; Terry teaches Rosa about discipline.