Former professional football player Marshawn Lynch is the only witness when inmates escape from a prison van; Jake and Amy wager on who can catch more fugitives, with the loser moving into the winner's apartment; Jake enlists an unlikely ally.