Jake and Charles go to extremes to catch a local bike thief; Rosa tries to soothe Terry's ego when it turns out he's not in the lead for ``Mr. Nine-Nine''; Amy spends some precious time with Holt.