Gina plays a high-stakes game of chess with Capt. Holt; Rosa and Amy take Gina out for a fancy brunch; Jake and Gina must use their wits to infiltrate a posh club.