Nora and Kitty make unexpected romantic connections; Kevin's nerves get the better of him; Sarah's plans for a last romantic night with Luc do not go as planned.