Bull’s romantic rival, Diana Lindsay (Jill Flint), jeopardizes her career when she secretly has Bull come to Texas to assist a couple fighting against her former client for custody of their grandchildren