A takeoff on game shows begins with comedians Kumail Nanjiani, Ethan T. Berlin and Ben Garant engaging in outlandish challenges that include shaming puppies.