While attempting to identify the remains of a victim found buried in the backyard of a plush California home, investigators learn another murder was committed at the exact same residence 30 years earlier.