A Cinco de Mayo cake is made for a local mariachi band's fiesta; a salon requests a spa-theme cake for its grand opening, which includes makeovers for Buddy's wife and sisters.