A young couple expecting a baby request a gender-reveal cake; Buddy tackles a washing-machine cake for a laundry-detergent giant; Lisa gets worked up about the vow-renewal ceremony