To do research for his film role, Sam goes on a ride-along with Santa Monica police and invites Charlie and Hank to tag along, but the night takes a terrifying turn. Later, Richard drinks too much at a crowded restaurant and Hank, Charlie and Sam come to Karen and Becca's rescue