While the other Planeteers deal with a toxic spill in small town USA, Linka gives up her ring and returns home to be with her grandmother who has become mysteriously ill. Will the Planeteers be able to oontinue their noble quest without the power of wind?