A man's body is discovered in an apartment building's garbage chute, and two women surface to identify the deceased---his wife and his fiancée. Castle and Beckett's investigation uncovers the man's complex double life. DB Woodside guest stars