In the fourth-season finale, a military veteran's homicide leads Beckett to go after the man who shot her, and a concerned Castle wants to protect her from the danger she's facing.