A promising DJ is murdered at an album-release party for a fading pop star, and the investigation takes Castle and Beckett inside the city's music industry. One lead points to a troubled teen, whom Esposito tries to put on the right path.