An ice-cream vendor gets shot and an unidentified schoolchild may be able to help with the case, so Castle attempts to find the kid by going undercover at an elementary school.