Tensions run high between Bruney and her mother as she moves out of the house; and Becca plots to surprise her boyfriend. Later, the team struggles to learn their routine in time to reveal it at a major showcase.