The crew caters a party that looks like it's set in the year 2050; Roblé has trouble getting his team back on board; Dan's bold move offers Roblé an alternate future.