Casey tries to convince everyone he is healthy; Shay avoids the lawyer who wants to talk about Daryl's suicide; Otis and Katie grow closer; Boden helps a woman with a negligent landlord.