Casey discovers a new crack house on the block that's harboring a female junkie; a new trainee gets Dawson and Brett into trouble; Severide gets an unexpected visit from his father.