Casey takes extreme measures to help his friend Kannell; Severide helps an old widow come to terms with letting go; Otis and Cruz find a new roommate.