Word of Billy's and Diane's engagement receives a mixed reception at the hospital; Jack returns from vacation with a windfall and a feverish belief he's on a winning streak; Kate alienates some colleagues when a reporter follows her around the hospital; J