During surgery to resolve an HIV-positive woman's post-partum complications, Diane accidentally cuts herself and is exposed to the virus; problems arise between Jack and Lisa when he discovers that she's been seeing Robert; a homeless man takes shelter in