A 9/11 hero with pulmonary fibrosis needs a new set of lungs; Sarah considers hospitals for her residency match while April and Maggie want to remain at Chicago Med; a teenage hockey player with an overbearing father is injured.