Two complex cases involving sick babies may have a surprising connection. Meanwhile, an upbeat homeless man is treated and offers valuable insight to the doctors; Dr. Choi mentors a military man; and Dr. Reese tries to adapt to her new position.