An audacious new doctor arrives at Chicago Med; Dr. Halstead and Dr. Manning team up to diagnose a Syrian refugee who has no medical record; Robin is admitted back into the hospital for more complications; Noah hosts a graduation party.