The team links a string of murders to a serial killer; Lindsay decides to meet her biological father; and, when Ruzek takes an undercover assignment, Voight welcomes a new member to the team.